August 25, 2003
Grandparents can be great storytellers, too, and the aptly titled Grandfather Tales: American-English Folk Tales, edited by Richard Chase, illus. by Berkeley Williams Jr. (first published in 1948), collects folk stories and tall tales handed down for generations. Although many originated in England, they have taken on a distinct American flavor. Familiar backcountry characters include Sody Sallyraytus and Old Dry Frye. The Jack Tales: Folk Tales from the Southern Appalachians (1943), also edited by Chase, illus. by Williams, captures 18 folk tales about Jack, well known to children from Jack and the Beanstalk (here known as "Jack and the Bean Tree"). Williams's occasional pen-and-ink drawings add to the handsome package.
January 1, 2004
American folklorist Chase compiled two stellar collections of European folktales with an unmistakable American backwoods flavor. The robust tales are all told in colorful Appalachian dialect, and the scholarly notes appended are useful for students of folklore as well as storytellers. [Review covers these titles: "Grandfather Tales" and "The Jack Tales". ]
(Copyright 2004 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)